Prevod od "je zgodilo pred" do Srpski


Kako koristiti "je zgodilo pred" u rečenicama:

Podobno se je zgodilo pred osmimi leti v mestu Indian Falls.
Слично је било и пре осам година, у граду званом Индиан Фалс.
Vse to se je zgodilo pred rjovečo množico, a to ni nič.
Sve se to dogodilo pred buènom gomilom. I to nije ništa.
Pravi, da se je zgodilo pred ugrabitvijo.
On je rekao da ste to odradili pre otmice.
Princesa, povej mi kaj se je zgodilo pred 22 leti v Lowell?
Princezo, šta se dogodilo na Božiæ pre 22 godine u Lowellu?
Pozabil sem vse, kar se mi je zgodilo pred več kot dvema tednoma.
Ne seæam se nièega šta se dogodilo do pre dve nedelje.
To se je zgodilo pred 40 leti.
Bar nismo bili ovde pre 40 g.
To se je zgodilo pred 25-imi minutami.
To je bilo prije 25 minuta.
To se je zgodilo pred 25 leti.
Ovo se desilo pre 25 godina.
Žena ne ve ničesar, kaj se je zgodilo pred mnogimi leti in tudi ne vem, ali ji bom povedal.
Moja sadašnja žena ne zna šta se desilo pre toliko godina. Ne znam ni da li cu joj reci.
Dr. Housu ste povedali, da se je zgodilo pred manj kot tednom.
Rekli ste dr. Hausu da je prošlo manje od nedelju dana.
In ko postanejo tudi te številke prevelike za razumevanje, kot se je zgodilo pred dvemi leti, moramo to obrniti.
I kada ti brojevi postanu preveliki da se shvate, kao što su bili pre 2 godine, morali smo da ih okrenemo.
To se je zgodilo pred tremi dnevi.
To se dogodilo pre tri dana.
Kar si videl, se je zgodilo pred mnogimi leti.
To što si vidio, desilo se prije mnogo godina.
Ne glede na to, kako se je zgodilo, pred davnimi časi, v mestu, kjer je živel moj dedek, se je Hachi pojavil na železniki postaji.
I bez obzira kako se to dogodilo, veoma davno, u gradu gde je živeo moj deda, Haèi se pojavio na železnièkoj stanici.
To pa se je zgodilo pred dvema dnevoma.
Ali evo šta se desilo pre dva dana.
Sam, ti ne veš, kaj se je zgodilo pred dvema tednoma.
Сем, ти незнаш шта се догодило пре две недеље.
Marshall, naj ti povem zgodbico o nečem, kar se je zgodilo pred nekaj meseci.
Maršal, izviniæu ti prièu koja se dogodila pre dva meseca.
Povedala bom, kaj se je zgodilo pred osmimi leti.
Govorim o onome što se desilo prije osam godina.
Pravijo, da se je zgodilo pred pol deveto zvečer.
Rekli su mi da se to dogodilo malo pre 20:30.
V tem času v Melbournu, in to se je zgodilo pred nekaj časa, je oddelek za oborožene rope bil popolnoma brez nadzora.
U ovo vreme u Melburnu, a ovo se desilo pre nekog vremena, Odeljenje za oružane pljacke je bilo van kontrole.
Kaj se je zgodilo pred petimi dnevi?
Šta se dogodilo pre pet dana?
Mislim, to se je zgodilo pred enim letom.
To se desili pre više od godinu dana.
Nisem bil prepričan, dokler niste izskočili iz nadsvetlobe, kar se je zgodilo pred 12 urami v mojem času.
Нисам био сигуран све док нисте изашли из ФТЛ-а. Што се догодило отприлике пре 12 сати по мом времену.
Zaradi tistega kar se je zgodilo pred leti.
Zbog onoga što se desilo pre nekoliko godina.
Da smo si na jasnem, ali govori o Bagdadu, ali o tistem kar se je zgodilo pred Bagdadom?
Da budemo jasni, pričamo li o Bagdadu ili o onome što se dogodilo prije Bagdada?
Le da sva si na čistem, ali govorimo o Bagdadu, ali o tistem kar, se je zgodilo pred tem?
Samo da budem načisto, pričamo li o Bagdadu ili o onome što se dogodilo prije njega?
Kaj pa to, kar se je zgodilo pred dvema minutama?
Što sam onda vidio prije 2 minute?
Se spomniš česarkoli, kar se je zgodilo pred tem?
Seæaš li se ièeg šta se desilo pre toga?
Točno morava izvedeti, kaj se je zgodilo pred letom dni, ko ste prvič opazila spremembe v Danielovem obnašanju.
Moramo da saznamo taèno šta se dogodili pre godinu dana kad ste prvi put primetili promene u Danijelovom ponašanju.
Vse kar se je zgodilo pred tem, sploh ne obstaja!
Što se dogodilo ranije to više ne postoji.
Tega kar se je zgodilo pred 20 leti, se ljudje še danes spominjajo.
To što se desilo pre 20 godina ljudi i danas pamte.
To se je zgodilo pred približno desetimi leti.
Ovo se sve dogaðalo pre oko deset godina.
Poglejte, kaj se je zgodilo pred nekaj trenutki, ko so mirovniki spravili v kot Katniss Everdeen in njeno bando nespametnih upornikov.
Pogledajte šta se dogodilo pre nekoliko trenutaka, kad su naši mirotvorci sterali u u ugao Katnis Everdin i njenu bandu glupavih pobunjenika.
Govoriš o nečem, kar se je zgodilo pred 20 leti. –Prav imaš.
Govorite o neèemu što se desilo prije 20 godina. -Imate pravo.
Kar se je zgodilo pred mojimi možmi, se ne bo več ponovilo.
Ono što se dogodilo pred mojim ljudima Više nikada se ne sme ponoviti.
Vse to se je zgodilo pred kosilom.
A sve se to desilo pre ruèka.
To se je zgodilo pred 20 leti.
To se desilo pre 20 godina.
Veš, kaj se je zgodilo pred tem?
Znaš li šta se dogodilo pre ovoga?
Hotel sem povedati zgodbo, ki me je čisto obsedla, ko sem pisal novo knjigo, gre pa za zgodbo o nečem, kar se je zgodilo pred tri tisoč leti, ko je bilo izraelsko kraljestvo še v povojih.
Hteo bih da vam ispričam priču kojom sam bio opsednut dok sam pisao moju novu knjigu. To je priča o nečemu što se dogodilo pre 3000 godina kada je Izrailjsko kraljevstvo bilo tek u povoju.
Točno to se je zgodilo pred tri tisoč leti.
Upravo se to dešavalo pre 3000 godina.
To se mi je zgodilo pred sedmimi leti.
To se desilo pre oko sedam godina.
To se je zgodilo pred približno 10 leti
Ovo se desilo pre 10 godina
Spomnite se, kaj se je zgodilo pred nekaj meseci.
Želim da razmislite unazad par meseci,
1.97527384758s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?